Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Musica

Cinema, motori e problemi spirituali: il forum per tutto ciò che non è informatica.

Musica

Messaggioda Very » sab dic 20, 2003 9:02 pm

ho 1 bella notizia ... Ho tradotto vari testi di canzoni dei blue che in giro non si trovano. Se ne volete qualcuno scrivetemi pure. ******un bacio a tt******* [:x][:x][:x]

<font face="Arial"><font face="Stencil"><font color="green">Metto qui la traduzione di <font size="5"><font face="Arial"><font color="blue">SIGNED, SEALED, DELIVERED I'M YOURS</font id="blue"></font id="Arial"></font id="size5"> l'ultima dei Blue & Angie Stone & Stevie Wonder che me la richiedono in tante... </font id="green"></font id="Stencil"></font id="Arial">

<font face="Comic Sans MS"><font size="4"><font color="blue">SIGNED, SEALED, DELIVERED I’M YOURS /<font color="red"> SEGNATO, SIGILLATO, CONSEGNATO, SONO TUO</font id="red"></font id="blue"></font id="size4"></font id="Comic Sans MS">

Like a fool I went and stayed too long <font color="red">Come uno sciocco ero rimasto troppo a lungo</font id="red">
Now I'm wondering if your loves still strong <font color="red">Ora mi domando se i tuoi amori sono ancora forti </font id="red">
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Ooh baby, <font color="red">sono qui, segnato, sigillato, consegnato, sono tuo </font id="red"></font id="red">

In that time I went and said goodbye <font color="red">A quel tempo ho detto addio</font id="red">
Now I'm back and not ashamed to cry <font color="red">Ora sono tornato e non mi vergogno di piangere</font id="red">
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Ooh baby, sono qui, segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">

Here I am baby <font color="red">Sono qui </font id="red">
Signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">
Here I am baby <font color="red">Sono qui baby </font id="red">
Signed, sealed, delivered, (signed, sealed, delivered) I'm yours <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, (segnato, sigillato, consegnato) sono tuo </font id="red">

I've done alot of foolish things <font color="red">Ho fatto molte cose insensate</font id="red">
That I really didn't mean (wrap me up) <font color="red">Mi dispiace veramente (nascondimi) </font id="red">

Hey yea didn't I, oh baby (c'mon) <font color="red">Hey, hey yea, yea, Io non…, oh baby (su)</font id="red">
Seen a lot of things in this old world <font color="red">Ho visto molte cose in questo vecchio mondo</font id="red">
When I touched them they did nothing, girl <font color="red">Quando le ho toccate non hanno fatto niente, ragazza</font id="red">
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours Ooh baby, <font color="red">sono qui, segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">

Oo-wee babe you set my soul on fire <font color="red">Oo-wee babe hai messo la mia anima sul fuoco</font id="red">
That's why I know you are my heart's only desire <font color="red">Questo perché so che sei ciò che il mio cuore desidera solamente</font id="red">
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Ooh baby, sono qui, segnato, sigillato, consegnato, sono tuo </font id="red">
Here I am baby (unwrap me baby<font color="red">) Sono qui baby (non nascondermi baby) </font id="red">
Signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, Sono tuo</font id="red">(got the future in your hand) <font color="red">(hai il futuro in testa)</font id="red">
Here I am baby (unwrap me baby) <font color="red">Sono qui baby (non nascondermi) </font id="red">
Signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">
(got the future in your hand) <font color="red">(hai il futuro in testa)</font id="red">

Hold my hand, let me know you can <font color="red">Tieni la mia mano, so che puoi</font id="red">
Hold my hand, let me know you can <font color="red">Tieni la mia mano, so che puoi</font id="red">
Tell me what you want me to do <font color="red">Dimmi che cosa vuoi che faccia </font id="red">
Hold my hand, let me know you can <font color="red">Tieni la mia mano, so che puoi</font id="red">
Here I am baby, baby (That's right) <font color="red"><font color="red">Sono qui baby, baby (E’ giusto) </font id="red">
<font color="black">Hold my hand, let me know you can </font id="black"><font color="red">Tieni la mia mano, so che puoi</font id="red">
<font color="black">Here I am baby, baby </font id="black"><font color="red">Sono qui baby, baby</font id="red">

<font color="black">Here I am baby </font id="black"><font color="red">Sono qui baby</font id="red">
<font color="black">Signed, sealed, delivered, I'm yours </font id="black"><font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">
<font color="black">Here I am baby </font id="black"><font color="red">Sono qui baby</font id="red">
<font color="black"><font color="black">Signed, sealed, delivered, </font id="black">(signed, sealed, delivered) I'm yours </font id="black"><font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, (segnato, sigillato, consegnato) sono tuo</font id="red">
<font color="black">Here I am baby </font id="black"><font color="red">Sono qui baby </font id="red">
<font color="black">Signed, sealed, delivered, I'm yours (signed, sealed, delivered I’m yours)</font id="black"> <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo (segnato, sigillato, consegnato sono tuo)</font id="red">
<font color="black">Here I am baby</font id="black"> <font color="red">Sono qui baby</font id="red">
<font color="black">Signed, sealed, delivered, I'm yours (signed, sealed, delivered)</font id="black"> <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo (segnato, sigillato, consegnato)</font id="red">
<font color="black">Here I am pretty ehy baby </font id="black"><font color="red">Qui sono carino ehy baby </font id="red">
<font color="black">Blue, Angie Stone, Stevie Blue That'll work </font id="black"><font color="red">[red]Blue, Angie Stone, Stevie abbiamo lavorato </font id="red"></font id="red">
Avatar utente
Very
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 13
Iscritto il: sab dic 20, 2003 8:58 pm

Musica

Messaggioda Very » sab dic 20, 2003 9:02 pm

ho 1 bella notizia ... Ho tradotto vari testi di canzoni dei blue che in giro non si trovano. Se ne volete qualcuno scrivetemi pure. ******un bacio a tt******* [:x][:x][:x]

<font face="Arial"><font face="Stencil"><font color="green">Metto qui la traduzione di <font size="5"><font face="Arial"><font color="blue">SIGNED, SEALED, DELIVERED I'M YOURS</font id="blue"></font id="Arial"></font id="size5"> l'ultima dei Blue & Angie Stone & Stevie Wonder che me la richiedono in tante... </font id="green"></font id="Stencil"></font id="Arial">

<font face="Comic Sans MS"><font size="4"><font color="blue">SIGNED, SEALED, DELIVERED I’M YOURS /<font color="red"> SEGNATO, SIGILLATO, CONSEGNATO, SONO TUO</font id="red"></font id="blue"></font id="size4"></font id="Comic Sans MS">

Like a fool I went and stayed too long <font color="red">Come uno sciocco ero rimasto troppo a lungo</font id="red">
Now I'm wondering if your loves still strong <font color="red">Ora mi domando se i tuoi amori sono ancora forti </font id="red">
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Ooh baby, <font color="red">sono qui, segnato, sigillato, consegnato, sono tuo </font id="red"></font id="red">

In that time I went and said goodbye <font color="red">A quel tempo ho detto addio</font id="red">
Now I'm back and not ashamed to cry <font color="red">Ora sono tornato e non mi vergogno di piangere</font id="red">
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Ooh baby, sono qui, segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">

Here I am baby <font color="red">Sono qui </font id="red">
Signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">
Here I am baby <font color="red">Sono qui baby </font id="red">
Signed, sealed, delivered, (signed, sealed, delivered) I'm yours <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, (segnato, sigillato, consegnato) sono tuo </font id="red">

I've done alot of foolish things <font color="red">Ho fatto molte cose insensate</font id="red">
That I really didn't mean (wrap me up) <font color="red">Mi dispiace veramente (nascondimi) </font id="red">

Hey yea didn't I, oh baby (c'mon) <font color="red">Hey, hey yea, yea, Io non…, oh baby (su)</font id="red">
Seen a lot of things in this old world <font color="red">Ho visto molte cose in questo vecchio mondo</font id="red">
When I touched them they did nothing, girl <font color="red">Quando le ho toccate non hanno fatto niente, ragazza</font id="red">
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours Ooh baby, <font color="red">sono qui, segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">

Oo-wee babe you set my soul on fire <font color="red">Oo-wee babe hai messo la mia anima sul fuoco</font id="red">
That's why I know you are my heart's only desire <font color="red">Questo perché so che sei ciò che il mio cuore desidera solamente</font id="red">
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Ooh baby, sono qui, segnato, sigillato, consegnato, sono tuo </font id="red">
Here I am baby (unwrap me baby<font color="red">) Sono qui baby (non nascondermi baby) </font id="red">
Signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, Sono tuo</font id="red">(got the future in your hand) <font color="red">(hai il futuro in testa)</font id="red">
Here I am baby (unwrap me baby) <font color="red">Sono qui baby (non nascondermi) </font id="red">
Signed, sealed, delivered, I'm yours <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">
(got the future in your hand) <font color="red">(hai il futuro in testa)</font id="red">

Hold my hand, let me know you can <font color="red">Tieni la mia mano, so che puoi</font id="red">
Hold my hand, let me know you can <font color="red">Tieni la mia mano, so che puoi</font id="red">
Tell me what you want me to do <font color="red">Dimmi che cosa vuoi che faccia </font id="red">
Hold my hand, let me know you can <font color="red">Tieni la mia mano, so che puoi</font id="red">
Here I am baby, baby (That's right) <font color="red"><font color="red">Sono qui baby, baby (E’ giusto) </font id="red">
<font color="black">Hold my hand, let me know you can </font id="black"><font color="red">Tieni la mia mano, so che puoi</font id="red">
<font color="black">Here I am baby, baby </font id="black"><font color="red">Sono qui baby, baby</font id="red">

<font color="black">Here I am baby </font id="black"><font color="red">Sono qui baby</font id="red">
<font color="black">Signed, sealed, delivered, I'm yours </font id="black"><font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo</font id="red">
<font color="black">Here I am baby </font id="black"><font color="red">Sono qui baby</font id="red">
<font color="black"><font color="black">Signed, sealed, delivered, </font id="black">(signed, sealed, delivered) I'm yours </font id="black"><font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, (segnato, sigillato, consegnato) sono tuo</font id="red">
<font color="black">Here I am baby </font id="black"><font color="red">Sono qui baby </font id="red">
<font color="black">Signed, sealed, delivered, I'm yours (signed, sealed, delivered I’m yours)</font id="black"> <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo (segnato, sigillato, consegnato sono tuo)</font id="red">
<font color="black">Here I am baby</font id="black"> <font color="red">Sono qui baby</font id="red">
<font color="black">Signed, sealed, delivered, I'm yours (signed, sealed, delivered)</font id="black"> <font color="red">Segnato, sigillato, consegnato, sono tuo (segnato, sigillato, consegnato)</font id="red">
<font color="black">Here I am pretty ehy baby </font id="black"><font color="red">Qui sono carino ehy baby </font id="red">
<font color="black">Blue, Angie Stone, Stevie Blue That'll work </font id="black"><font color="red">[red]Blue, Angie Stone, Stevie abbiamo lavorato </font id="red"></font id="red">
Avatar utente
Very
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 13
Iscritto il: sab dic 20, 2003 8:58 pm

Messaggioda Baltak » sab dic 20, 2003 9:05 pm

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Very</i>
<br />ho 1 bella notizia ...
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
purché non sia spam
Avatar utente
Baltak
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3585
Iscritto il: sab lug 12, 2003 12:42 pm
Località: Campania


Messaggioda Very » sab dic 20, 2003 9:12 pm

qui è meglio che cancello il mess...[weponed]
Avatar utente
Very
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 13
Iscritto il: sab dic 20, 2003 8:58 pm

Messaggioda Zane » sab dic 20, 2003 9:18 pm

Se le vuoi postare anche qui sul forum (apposito thread) sarebbe ottimo!
Avatar utente
Zane
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 7935
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Ferrara

Messaggioda Baltak » sab dic 20, 2003 9:42 pm

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Very</i>
<br />MTV
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
[:p] [:p] [:p] [:p]
Avatar utente
Baltak
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3585
Iscritto il: sab lug 12, 2003 12:42 pm
Località: Campania

Messaggioda desco » sab dic 20, 2003 9:49 pm

se volete sapere il testo in italiano di canzoni inglesi andate su questo sito che ha anche molte altre cose
www.dartagnan.ch
Avatar utente
desco
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 264
Iscritto il: dom nov 09, 2003 1:04 am
Località: Estero

Messaggioda StarDust69 » dom dic 21, 2003 1:58 am

p.i.m.p. racconta solo la verità dei papponi, e perché mai dovresti odiare i 50 cent? mah... se non ti piace il rap son fatti tuoi... ma dire TI ODIO 50 CENT non ha proprio senso... (ah e se pensi che sia un pezzo molto volgare, beh diciamo che di rap sai ben poco...)

Se ti vien da vomitare per cosi poco... beh spegni la radio 4 ever
Avatar utente
StarDust69
Aficionado
Aficionado
 
Messaggi: 102
Iscritto il: mer feb 19, 2003 1:55 am
Località: Ferrara

Messaggioda Baltak » dom dic 21, 2003 3:21 am

anche la musica che ascolto io viene criticata ed anche pesantemente ma ognuno ha i suoi gusti che vanno rispettati come anche i pareri
Avatar utente
Baltak
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3585
Iscritto il: sab lug 12, 2003 12:42 pm
Località: Campania

Messaggioda bandrew » mar dic 23, 2003 8:58 pm

Gli ultimi due posts nn hanno molto senso, penso che sia stato cancellato qualche post prima ma così nn hanno un filo logico...[?]
Avatar utente
bandrew
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 1939
Iscritto il: mar set 16, 2003 4:11 pm
Località: Lombardia

Messaggioda Very » mar dic 23, 2003 8:59 pm

<font size="4"><font size="3"><font color="navy"><i>Messaggio inserito da StarDust69</i></font id="navy"></font id="size3"></font id="size4">
"<br />p.i.m.p. racconta solo la verità dei papponi, e perché mai dovresti odiare i 50 cent? mah... se non ti piace il rap son fatti tuoi... ...."

Senti stardust69, appunto perché sono affari miei non capisco perché devi centrarci qualcosa tu! E poi il rap mi piace, ma non quello di tutti. P.i.m.p. sarà pure la verità di quegli sfigati, ma mi fa schifo comunque, che ti stia bene oppure no non mi cambia niente. Ma va a lavorare va!
Avatar utente
Very
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 13
Iscritto il: sab dic 20, 2003 8:58 pm

Messaggioda Very » mar dic 23, 2003 9:02 pm

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Baltak</i>
<br />anche la musica che ascolto io viene criticata ed anche pesantemente ma ognuno ha i suoi gusti che vanno rispettati come anche i pareri
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

sia kiaro che io non ho criticato chi ascolta 50cent!!! cosa m'interessa poi! ho criticato la traduzione di p.i.m.p. che mi fa skifo. tutto qui, come ad altri invece può piacere.
Avatar utente
Very
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 13
Iscritto il: sab dic 20, 2003 8:58 pm

Messaggioda Very » mar dic 23, 2003 9:05 pm

[}:)]change this discussion please [^]
Avatar utente
Very
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 13
Iscritto il: sab dic 20, 2003 8:58 pm

Messaggioda Baltak » mar dic 23, 2003 9:35 pm

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Very</i>
<br /><font size="4"><font size="3"><font color="navy"><i>Messaggio inserito da StarDust69</i></font id="navy"></font id="size3"></font id="size4">
"<br />p.i.m.p. racconta solo la verità dei papponi, e perché mai dovresti odiare i 50 cent? mah... se non ti piace il rap son fatti tuoi... ...."

Senti stardust69, appunto perché sono affari miei non capisco perché devi centrarci qualcosa tu! E poi il rap mi piace, ma non quello di tutti. P.i.m.p. sarà pure la verità di quegli sfigati, ma mi fa schifo comunque, che ti stia bene oppure no non mi cambia niente. Ma va a lavorare va!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
per piacere non vi insultate, manteniamo un tono
Avatar utente
Baltak
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3585
Iscritto il: sab lug 12, 2003 12:42 pm
Località: Campania

Messaggioda Baltak » mar dic 23, 2003 9:36 pm

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Very</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Baltak</i>
<br />anche la musica che ascolto io viene criticata ed anche pesantemente ma ognuno ha i suoi gusti che vanno rispettati come anche i pareri
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

sia kiaro che io non ho criticato chi ascolta 50cent!!! cosa m'interessa poi! ho criticato la traduzione di p.i.m.p. che mi fa skifo. tutto qui, come ad altri invece può piacere.
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
mi riferivo a stardust, non a te
in ogni caso non so nemmeno chi sia questo 50cent, potete dire quel che vi pare non mi tocca assolutamente
Avatar utente
Baltak
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3585
Iscritto il: sab lug 12, 2003 12:42 pm
Località: Campania

Messaggioda StarDust69 » mer dic 24, 2003 1:32 pm

"Ma va a lavorare va..."

Vabbè giusto perché è la vigilia di Natale ti rispondo OK VADO A LAVORARE, perché altrimenti sarei skizzato...

Ciao e godat
Avatar utente
StarDust69
Aficionado
Aficionado
 
Messaggi: 102
Iscritto il: mer feb 19, 2003 1:55 am
Località: Ferrara

Messaggioda Baltak » mer dic 24, 2003 1:50 pm

che finisca qui sta cosa tra voi due
grazie
Avatar utente
Baltak
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 3585
Iscritto il: sab lug 12, 2003 12:42 pm
Località: Campania

Messaggioda Xerex » mer dic 24, 2003 2:03 pm

Immagine
Avatar utente
Xerex
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5948
Iscritto il: lun ago 05, 2002 9:36 am
Località: Parma(Pr)

Messaggioda Very » gio gen 01, 2004 9:25 pm

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Baltak</i>
<br />che finisca qui sta cosa tra voi due
grazie
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

La cosa è già finita qui... Basta a parlare di 50cent!!

e diciamo una cosa + sensata:

BUON ANNO A TUTTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[:D][:D][:D][:D][:D][:D][:D][:D][:D][:D][:D][:D][:D]
Avatar utente
Very
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 13
Iscritto il: sab dic 20, 2003 8:58 pm

Messaggioda Very » gio gen 01, 2004 9:28 pm

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Baltak</i>
<br /><blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Very</i>
<br />MTV
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
[:p] [:p] [:p] [:p]
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">

[?][?][?][?][?][?]
Avatar utente
Very
Neo Iscritto
Neo Iscritto
 
Messaggi: 13
Iscritto il: sab dic 20, 2003 8:58 pm

Prossimo

Torna a Chiacchiere in libertà

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising