Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Due tracce audio sovrapposte su video .avi

Non vedi il video in qualche filmato? Non senti il suono? Vuoi commentare la qualità degli ultimi formati audio o video? Hai problemi con il tuo DVD player? Parliamone insieme!

Due tracce audio sovrapposte su video .avi

Messaggioda white_knight86 » gio nov 22, 2007 1:49 pm

Ciao a tutti! In un file .avi ho due tracce audio sovrapposte, una in Giapponese e una in Italiano...
Esiste un programma che mi permette di togliere la traccia Giapponese?
Grazie in anticipo per le risp [^]
Scheda Madre: ASUS P5QL-E Processore: E7300 a 2.66 GHZ Memoria Ram: 4 Gb da 800 Mhz
Scheda video: Sapphire HD 5770 con 1Gb di Ram
Avatar utente
white_knight86
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 268
Iscritto il: gio mar 11, 2004 6:24 pm

Messaggioda alb » gio nov 22, 2007 4:27 pm

Molto probabilmente non sono sovrapposte, può essere il programma che usi che non riconosce gli .avi a doppia traccia audio. Prova con VLC e vedi se le senti sovrapposte pure li (se senti solo la giapponese guarda nei menu a tendina e seleziona la traccia in italiano)
L'ignoranza tiene vuota la panza
Avatar utente
alb
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 2237
Iscritto il: mar feb 24, 2004 11:26 am
Località: Maiano

Messaggioda white_knight86 » gio nov 22, 2007 8:11 pm

Niente da fare... Le esegue ancora in contemporanea.. Mi sa che mi toccherà modificare il video.. Esiste un utility che mi permetta di fare questo?
Scheda Madre: ASUS P5QL-E Processore: E7300 a 2.66 GHZ Memoria Ram: 4 Gb da 800 Mhz
Scheda video: Sapphire HD 5770 con 1Gb di Ram
Avatar utente
white_knight86
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 268
Iscritto il: gio mar 11, 2004 6:24 pm


Messaggioda sito » lun nov 26, 2007 9:23 pm

Beh, mi pare che virtualdub fa proprio al caso tuo, devi solo imparare a usarlo, io è da tempo che uso linux dunque ho vaghi ricordi usando ora avidemux per queste cose.
In pratica tu devi disattivare la traccia audio giapponese e poi lsavare il video è l'audio senzxa far riprocessare tutto e otterrai esattamente quello che vuoi, mi pare ci sta un'opzione tipo direct stream copy, ma comunque in questi casi google ci è amico e riuscirai a trovare qualche guida che spiega.
Avatar utente
sito
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1121
Iscritto il: sab nov 23, 2002 1:04 am
Località: Veneto

Messaggioda alb » mar nov 27, 2007 11:30 am

In pratica tu devi disattivare la traccia audio giapponese e poi lsavare il video è l'audio senzxa far riprocessare tutto e otterrai esattamente quello che vuoi

Da come il problema è descritto sembra proprio che le traccia audio sia una con italiano e giapponese contemporaneamente, insomma un casino in cui non si può far nulla.
L'ignoranza tiene vuota la panza
Avatar utente
alb
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 2237
Iscritto il: mar feb 24, 2004 11:26 am
Località: Maiano

Messaggioda sito » ven dic 07, 2007 12:04 am

Allora se è così ti sei risposto da solo.
Avatar utente
sito
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1121
Iscritto il: sab nov 23, 2002 1:04 am
Località: Veneto


Torna a Audio e Video

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising