Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

Office 2007 da inglese a italiano

Office fa le bizze? Photoshop non funziona più? Forse possiamo darti una mano...

Office 2007 da inglese a italiano

Messaggioda Montaic » lun mag 21, 2007 4:38 pm

Ciao a tutti... Ho un problema, mi hanno regalato un portatile con office 2007...in INGLESE!!! [cry+] sapete se esiste una patch che permette di traslare i menu da inglese ad italiano per office 2007?
~ Montaic ~
Avatar utente
Montaic
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 208
Iscritto il: gio lug 17, 2003 11:21 am
Località: Ravenna

Messaggioda Pacopas » lun mag 21, 2007 4:48 pm

dubito fortemente che esista una patch...

mi è capitato di sentire di qualcuno che ha una versione multi language... ma non saprei....

credo siano monolingua....
alla fine... ogni uomo considera i limiti della propria visione personale come i limiti del mondo...
Avatar utente
Pacopas
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 6708
Iscritto il: mer ott 05, 2005 12:44 am

Messaggioda Nico84 » lun mag 21, 2007 9:57 pm

non ne sono sicuro ma che m irisulti per il momento la versione in Italiano ( Pura e/o ben tradotta ) è un po' un'utopia ..... [8)]
Il malcontento è il primo passo verso il progresso. (Oscar Wilde)
Avatar utente
Nico84
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 543
Iscritto il: mer apr 19, 2006 10:47 pm


Messaggioda M@ttia » lun mag 21, 2007 10:12 pm

Io ho il 2007 in italiano...

Se sapessi ev. quali file servono per la traduzione, e la cosa fosse legale ev. posso darli, ma non credo sia una cosa fattibile "sostituendo un paio di files"...
</IE><FIREFOX>
Avatar utente
M@ttia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 8363
Iscritto il: lun giu 09, 2003 2:18 pm
Località: Ticino - Estero

Messaggioda Nico84 » lun mag 21, 2007 10:23 pm

M@ttia ma il TUO office 2007 in Ita lo hai acquistato "sotto casa" oppure dal "rivenditore di fiducia" [;)] [;)] [;)] ?
Il malcontento è il primo passo verso il progresso. (Oscar Wilde)
Avatar utente
Nico84
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 543
Iscritto il: mer apr 19, 2006 10:47 pm

Messaggioda ingmotty » lun mag 21, 2007 10:29 pm

Nico84 ha scritto:M@ttia ma il TUO office 2007 in Ita lo hai acquistato "sotto casa" oppure dal "rivenditore di fiducia" [;)] [;)] [;)] ?


Anch'io ho office 2007 rifornitomi dal mio rivenditore di fiducia. [;)]

Secondo me se basta sostituire dei files per renderlo in italiano non c'è nulla di male, in fin dei conti possiede sempre la copia originale.
Ridi, e il mondo riderà con te. Piangi, e piangerai da solo!
Avatar utente
ingmotty
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 2386
Iscritto il: sab set 30, 2006 10:29 pm
Località: Gricignano (CE)

Messaggioda Mr.TFM » lun mag 21, 2007 10:36 pm

Nico84 ha scritto:M@ttia ma il TUO office 2007 in Ita lo hai acquistato "sotto casa" oppure dal "rivenditore di fiducia" [;)] [;)] [;)] ?
Shhhhhhhhhhhhhhhhhh! [sh]

Comunque non credo che si possa tradurre....

Prova a sentire Microsoft al limite....
MegaLab è una potentissima droga virtuale.
"Nella setta del Codice Macintosh si può entrare, ma non se ne può uscire." V. ZUCCONI
Avatar utente
Mr.TFM
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 23387
Iscritto il: gio mar 18, 2004 11:46 am
Località: Livorno Ferraris (Vercelli)

Messaggioda M@ttia » lun mag 21, 2007 11:00 pm

Nico84 ha scritto:M@ttia ma il TUO office 2007 in Ita lo hai acquistato "sotto casa" oppure dal "rivenditore di fiducia" [;)] [;)] [;)] ?
Me l'ha portato a casa mio Padre dalla Dogana dove lavora che hanno Rifatto tutto il corredo Office...
</IE><FIREFOX>
Avatar utente
M@ttia
Moderatore
Moderatore
 
Messaggi: 8363
Iscritto il: lun giu 09, 2003 2:18 pm
Località: Ticino - Estero

Messaggioda -DrAma- » lun mag 21, 2007 11:06 pm

Quando metti il CD in italiano e fai l'installazione di nuovo ti chiede se vuoi cambiare lingua, mantanendo le due o disinstallandone una.
Avatar utente
-DrAma-
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1304
Iscritto il: ven lug 29, 2005 10:40 pm

Messaggioda Nico84 » lun mag 21, 2007 11:24 pm

M@ttia ha scritto:
Nico84 ha scritto:M@ttia ma il TUO office 2007 in Ita lo hai acquistato "sotto casa" oppure dal "rivenditore di fiducia" [;)] [;)] [;)] ?
Me l'ha portato a casa mio Padre dalla Dogana dove lavora che hanno Rifatto tutto il corredo Office...


Che Cu*ooooooooooooooooooooooooooo !

Anche iooooooo [cry+]
Il malcontento è il primo passo verso il progresso. (Oscar Wilde)
Avatar utente
Nico84
Bronze Member
Bronze Member
 
Messaggi: 543
Iscritto il: mer apr 19, 2006 10:47 pm


Torna a Software

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron
Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising