Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

aggiungere sottotitoli

Non vedi il video in qualche filmato? Non senti il suono? Vuoi commentare la qualità degli ultimi formati audio o video? Hai problemi con il tuo DVD player? Parliamone insieme!

aggiungere sottotitoli

Messaggioda ryosaeba86 » gio apr 27, 2006 6:45 pm

salve scusate..nn so se è la sezione adatta..allora ho un video in .avi e ho il suo corrispettivo file per i sottotitoli di alcune cartelli presenti nel video..il file è .srt...come faccio ad aggiungerlo???
alcuni mi hanno detto che basta metterli nella stessa cartella e rinominarli uguali....è vero??cosa devo fare di preciso???
Grazie!!!!!!
Avatar utente
ryosaeba86
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 310
Iscritto il: mar set 06, 2005 10:10 am

Messaggioda alb » ven apr 28, 2006 11:29 am

Ci dovrebbe essere un file .srt per ogni file .avi e il file .srt dovrebbe chiamarsi allo stesso modo.
Prova uno dei numerosi programmi per modificare e convertire i sottotitoli tipo questo http://www.divax.it/programmi.asp?file= ... e%20Studio
L'ignoranza tiene vuota la panza
Avatar utente
alb
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 2237
Iscritto il: mar feb 24, 2004 11:26 am
Località: Maiano


Torna a Audio e Video

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising