Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

office xp lingua inglese

Office fa le bizze? Photoshop non funziona più? Forse possiamo darti una mano...

office xp lingua inglese

Messaggioda e.villan » gio apr 14, 2005 12:12 pm

Dopo la formattazione ho reinstallato OFFICE XP 2002 seguendo la procedura "tipica" consigliatami dal programma.
Alla fine mi sono trovato con Exel e Word in lingua inglese.
Se vado su START --> Programmi --> Strumenti di Office --> Impostazioni di Lingua trovo già la lingua italiana.
Ho scaricato gli aggiornamenti da Microsoft (SP3) da installare.
Pensate che con questi aggiornamenti risolvo il problema ??
Altrimenti Voi cosa mi consigliate di fare ??
Grazie ancora per l'aiuto.
Ciao, Enzo
Enzo
Avatar utente
e.villan
Aficionado
Aficionado
 
Messaggi: 140
Iscritto il: lun ott 04, 2004 2:06 pm
Località: Osnago

Messaggioda Michael » gio apr 14, 2005 3:02 pm

perché erano in ligua italiana?
Io voglio soldi, SOLO SOLDI!!
Non me ne frega niente del monopolio!
Avatar utente
Michael
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1543
Iscritto il: mer dic 01, 2004 7:13 pm
Località: xxx

Messaggioda e.villan » gio apr 14, 2005 3:32 pm

Prima di formattare li usavo con la barra in italiano.
Durante l'installazione non mi ha mai chiesto la lingua che volevo.
La prima installazione non l'ho fatta io ma chi mi ha venduto il computer.
Ciao, Enzo
Enzo
Avatar utente
e.villan
Aficionado
Aficionado
 
Messaggi: 140
Iscritto il: lun ott 04, 2004 2:06 pm
Località: Osnago


Messaggioda Michael » gio apr 14, 2005 4:21 pm

Usi Windows in inglese?
Io voglio soldi, SOLO SOLDI!!
Non me ne frega niente del monopolio!
Avatar utente
Michael
Silver Member
Silver Member
 
Messaggi: 1543
Iscritto il: mer dic 01, 2004 7:13 pm
Località: xxx

Messaggioda e.villan » gio apr 14, 2005 4:55 pm

forse non riesco a spiegarmi:
intendo dire che le tendine di comando sono in inglese mentre prima erano in italiano, esempio:
modifica --> ora esce EDIT
visualizza --> " VIEW
e così pure le finestre di aiuto sono in inglese.
Ciao, Enzo
Enzo
Avatar utente
e.villan
Aficionado
Aficionado
 
Messaggi: 140
Iscritto il: lun ott 04, 2004 2:06 pm
Località: Osnago

Messaggioda crazy.cat » gio apr 14, 2005 5:17 pm

e.villan ha scritto:Durante l'installazione non mi ha mai chiesto la lingua che volevo.La prima installazione non l'ho fatta io ma chi mi ha venduto il computer.


Quando hai fatto l'installazione, era in italiano?

Hai installato altri programm dopo office?

Guardavo nelle varie opzioni di office ma non trovo niente al momento che spieghi quel problema.
Avatar utente
crazy.cat
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 30959
Iscritto il: lun gen 12, 2004 1:38 pm
Località: Mestre

Messaggioda ba_61 » gio apr 14, 2005 5:19 pm

Fin dalla prima schermata di installazione, leggi Installa Office o Office Install o roba del genere? Se il programma è in inglese non c'è modo, che io sappia, di trasformarlo in italiano.
Avatar utente
ba_61
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 6290
Iscritto il: lun gen 10, 2005 11:36 pm

Messaggioda Ices_Eyes » gio apr 14, 2005 5:26 pm

Tratto dalla guida di office 2003, forse potrebbe essere utile anche per l'XP, sinceramente non ricordo...

In Microsoft Windows XP scegliere Tutti i programmi dal menu di avvio di Windows, scegliere Strumenti di Office e quindi fare clic su Impostazioni lingua di Microsoft Office 2003.
In Windows 2000 scegliere Programmi dal menu di avvio di Windows, scegliere Strumenti di Office e quindi fare clic su Impostazioni lingua di Microsoft Office 2003.

Nella scheda Interfaccia utente e Guida eseguire una delle seguenti operazioni:

- Modifica della lingua dell'interfaccia utente
- Modifica della lingua della Guida


Ciao [^]
Avatar utente
Ices_Eyes
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 5543
Iscritto il: ven ott 24, 2003 10:37 am
Località: Prov. di Venezia

Messaggioda e.villan » ven apr 15, 2005 11:28 am

Ho guardato nelle impostazioni della lingua di office ma non ho trovato la scheda che mi consente di modificare l'interfaccia utente e la guida.
Ho solo la pagina che mi riepiloga le varie lingue ma che non riguarda l'interfaccia.

Ho verificato anche la fase di installazione ed effettivamente è tutta in inglese già dal principio.

A dirla tutta i miei programmi originali di exel e word in italiano erano preinstallati all'atto dell'acquisto e facendo la formattazione li ho persi. [cry+]
Avrei dovuto portare il computer in negozio e farmi fare tutto da loro ma volevo risparmiare il grano che non è il momento di spendere.
Una mia collega con due belle "roberte" [fischio] si è offerta di darmi il suo dischetto di installazione e non potevo rifiutare. [:I]

Solo dopo mi ha detto che era in inglese.

Non si può proprio modificare l'interfaccia a questo punto ??
Grazie di tutto.
Ciao, Enzo
Enzo
Avatar utente
e.villan
Aficionado
Aficionado
 
Messaggi: 140
Iscritto il: lun ott 04, 2004 2:06 pm
Località: Osnago

Messaggioda crazy.cat » ven apr 15, 2005 12:35 pm

e.villan ha scritto:Una mia collega con due belle "roberte" [fischio] si è offerta di darmi il suo dischetto di installazione e non potevo rifiutare. [:I]
Solo dopo mi ha detto che era in inglese.
Non si può proprio modificare l'interfaccia a questo punto ??


Vedi cosa succede a farsi distrarre dalle belle colleghe....
Non si può modificare niente.

Gratis, in italiano, pienamente compatibile con i file Microsoft.
http://it.openoffice.org/index.html
cosa vuoi di più, non avrai le migliaia di inutili funzioni della microsoft, ma se devi fare una lettera o un foglio excell è perfetto.
Avatar utente
crazy.cat
MLI Hero
MLI Hero
 
Messaggi: 30959
Iscritto il: lun gen 12, 2004 1:38 pm
Località: Mestre


Torna a Software

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti

Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising