Samsung serie 5 & sottotitoli

[Tirpitz]

Volevo vedere bastardi senza gloria sul mio televisore samsung serie 5. Il problema è che vedo sempre qualche parte del film sul PC per vedere qualità ecc..., ma ho notato parti in tedesco sottotitolate in italiano. ora, il problema è che la TV non mi legge i sottotitoli!!!! come faccio a vedermi un film italiano, con parti, anche lunghe, in tedesco, senza sottotitoli ? Questi sottotitoli possono essere "scritti a video" senza intaccare la qualità del video ? o c'è qualche opzione nel televisore che permette la visione dei sottotitoli ? ho provato di tutto, ma non riesco a metterli, premendo il tasto "SUBT." sul telecomando mi da "NON DISPONIBILE" :S

[Tirpitz]

risolto: sfogliando il manuale della TV ho letto che bisogna avere un file contenente i sottotitoli con lo stesso nome del file video. quindi, grazie ad una vostra guida, ho estratto i sottotitoli e funziona. unica pecca: gli accenti vengono sostituiti con A con accenti spagnoli e simboli vari.