Errore bash: come risolvo?

[spike_20]

Ho seguito una guida di compilazione EPG. Tutto è andato a buon fine, solo che ogni volta che apro una shell mi restituisce questo messaggio:

-bash: export: `PATH:/usr/bin:/bin:/usr/sbin:/sbin:/usr/local/bin:/usr/X11/bin':
not a valid identifier
-bash: /usr/local/bin: is a directory

Da che dipende? Come faccio per farlo scomparire?

[Xero]

http://forums.macnn.com/90/mac-os-x/328 ... n-bin-usr/

[spike_20]

Lo stesso sito che avevo consultato io, stessa pagina...
Purtroppo quel comando "cat ~/.bashrc" mi fa restituire il messaggio:

"No such file or directory"

Sai come posso risolvere?