creare hardsub mkv

[pietro 3321]

come creare gli hardsub mkv con virtuadub

[ssjx]

semplice: non puoi

VirtualDub non supporta formati diversi da AVI, devi usare un altro programma: Unire i sottotitoli e la copertina ad un file Matroska

[pietro 3321]

QUELLO USO MA QUANDO LI UPLO SU MEGAVIDEO NON LI LEGGE

[ssjx]

Ma megavideo li supporta i file MKV ? .... non conosco il servizio ma forse non accetta mkv ..... che poi la domanda nasce spontanea: se devi fare degli hardsub (che quindi si possono benissimo fare in avi) e per di più da caricare su megavideo (dove la qualità si riduce enormemente venendo quindi meno il vantaggio di un x264 con MKV) perché non crei direttamente dei file AVI ?

[pietro 3321]

perché e il doppio delle dimensioni e quello mi consiglieresti per gli avi

[ssjx]

Ma scrivere un attimo meglio è chiedere troppo?

perché e il doppio delle dimensioni

Cosa sarebbe il doppio delle dimensioni? se lo fai in AVI ? non ho idea di quali siano le tue conoscenze quindi spiego brevemente la cosa: AVI e MKV sono solo dei contenitori che non influiscono assolutamente con le dimensioni del file. Quello che influisce invece il codec usato per comprimere il video (DivX, Xvid, H264, ecc...)

Quindi lavorando adeguatamente sulle impostazioni del codec otterrai un file di dimensioni adeguate. Poi ripeto: caricandoli su megavideo tu puoi avee un file originale di qualità incredibile ed ad altissima risoluzione, ma la piattaforma lo ricomprimerà comunque per generare un file più leggero (e di qualità scadente) quindi farsi tanti problemi su questo fronte non ha senso


PS
come detto non conosco il funzionamento di Megavideo ma generalmente questi servizi indicano chiaramente che tipo di formati accettano

[pietro 3321]

non hai cpto hai ragione sul fatto che megavideo li fà diventare scadenti perke diventa flv e se non lo sapessi e il formata previlegiato per lo streaming di film con rare eccezioni youtube e una di questa comunque hai sbagliato dicendo che i formati non influiscono sulle dimensioni di faccio un'esempio io ho un file mkv da 142 mb e lo stesso in avi in 300 c'e differenza ma la mia domanda non era questa sai un buon programma per fare gli hardsub

PS
il formato mkv se usato a dovere e molto meglio dell'avi perché usa il codec h264 cioe quello dell'alta definizioni in spazzi dimezzati

[ssjx]

Te lo chiedo per favore: scrivi in lingua italiana comprensibile (virgole, accenti, un discorso compiuto per volta, controlla l'ortografia, e se possibile anche senza k)

comunque hai sbagliato dicendo che i formati non influiscono sulle dimensioni di faccio un'esempio io ho un file mkv da 142 mb e lo stesso in avi in 300 c'e differenza

perché nel passaggio in AVI hai utilizzato un codec diverso. Il contenitore non influisce sulle dimensioni.

il formato mkv se usato a dovere e molto meglio dell'avi perché usa il codec h264 cioe quello dell'alta definizioni in spazzi dimezzati

ripeto: MKV è un contenitore. Al suo interno poi puoi usare l'ottimo h264 ma anche un comunissimo divx

ma la mia domanda non era questa sai un buon programma per fare gli hardsub

C'è la stessa discussione proprio sotto: post484189.html#p484189