Esegui 
Vorrei mettere i sottotitoli ad un film fissandoli sul filmato perché il mio lettore DVD della Tv non li legge in altro modo.
So che si può usare Avidemux,ma anche leggendo varie guide non ci sono riuscito,ecco i passi che ho fatto:
- ho caricato il film con File/open
- nella sezione Video ho impostato Mpeg-4 asp(Xvid)
- nella sezione formato ho selezionato AVI
- col menù video/subtitles ho attivato il filtro Subtitler
- nella finestra del subtitler ho caricato il file STR che contiene i sottotitoli
poi avrei dovuto scegliere il font da usare ,ma qui mi sono dovuto fermare perché andando in C/windows/fonts questi non risultano selezionabili
Cè qualche anima buona che sa aiutarmi?
Grazie
