Problema con vsFTPd

[nannolo]

Ciao ragazzi, ho un piccolo problema al quale non riesco a venirne a capo.
Ho messo su un FTP con vsftpd e l'ho configurato secondo i miei bisogni. Tuttavia gli utenti riescono a sfogliare le cartelle superiori rispetto alla propria home, e questo non mi va per niente bene!
Inoltre se potreste illuminarmi sul sistema di utenti che usa vsftpd ne sarei molto felice. Al momento accedo con gli utenti locali del server, ma non è possibile settare degli utenti con delle pass e relativa directory in un file di configurazione??

Grazie in anticipo

[nannolo]

Nessuno che abbia un idea su come aiutarmi?