Hard disk: spazio inesistente (??)

[Lion]

Salve amici, stamattina volevo copiare un file (8Gb) dal PC al mio Hard disk esterno. Mentre mi accingevo a farlo però mi è uscito un messaggio dove mi avvisava che lo spazio era insufficiente! Il fatto è che praticamente ho più di 190Gb liberi e solo 45Gb occupati.
Vi allego le immagini.
Come è possibile?

[Amantide]

Il problema è che il tuo hard disk è formattato in file system FAT32 che non supporta i file della grandezza oltre i 2GB.

Questo articolo ti può essere utile
http://www.MegaLab.it/2253/