problema di sincronismo audio con video

[ata60]

Ho un filmato su dvd (file vob) che ha l'audio in ritardo rispetto al video, quindi vorrei sincronizzare l'audio con il video.
Quali software posso usare per fare ciò?
Da precisare che è una recita di mio nipote e che il tecnico di ripresa lo ha montato male, come mai è successo ciò?
Grazie.