formati leggibili da hard disk multimediali

[.julia.]

Buona domenica a tutti!

E' da un po' che sto ponderando l'acquisto di un hard disk multimediale per poter vedere direttamente sul televisore i vari files video che ho sul computer.

Ho ricercato un po' in rete e nei forum ed ho letto che grossomodo sono usuifruibili la maggior parte dei formati video.
Quello a cui però non ho trovato risposta è se sono leggibili anche i file .srt che contengono i sottotitoli da abbinare al rispettivo file.
Con il normale dvd da tavolo non ho mai avuto problemi, ho potuto vedere tranquillmente vari telefilm sia sottotitolati in italiano che in inglese.

Nelle specifiche tecniche di vari HD che ho preso in considerazione (Packard Bell, Lacie, Verbatim) non ho potuto trovare nulla a riguardo.

Qaulcuno che magari ne possiede già uno, può illuminarmi in tal senso e magari anche consigliarmi sul prodotto più valido da scegliere

grazie

8-)

[jordan air]

Buona domenica anche a tè.

Non conosco in modo approfondito il campo degli hdd multimediali ma, credo che non ci dovrebbero essere problemi nel visualizzare filmati sottotitolati. In fondo un hdd multimediale è un normale supporto magnetico pensato per essere utilizzato anche con i televisori.

[.julia.]

Presumo che per i file che sono già sottotitolati di per sè, non ci siano problemi di sorta.
Il mio dubbio nasce solo per i file .srt che vanno associati ai rispettivi file video con il quale devono essere rinominati allo stesso modo e che possono essere sostituiti in qualsiasi momento se si vogliono sottotitoli di un'altra lingua.

un po' contorto, lo so, però utilissimo per esercitarsi con le lingue straniere

[clic]

ciao, per ciò che riguarda il file srt è molto semplice: devono avere lo stesso nome del file avi quindi lavispateresa.avi e lavispateresa.srt e trovarsi nella stessa cartella. Esiste anche un altro formato di sottotitoli (mi pare sub) ed il mio scatolotto cinese da due soldi legge correttamente entrambi.
Se però devi spendere bene i tuoi soldi mi farei questo:
http://www.4geek.it/caratteristichehddrecorders.html

Qui a suo tempo ne avevo parlato:
viewtopic.php?f=20&t=45576&p=377104&hilit=medley#p377104

[.julia.]

Grazie Clic, sembra essere un prodotto molto interessante, ma forse è un po' 'troppo' per le mie esigenze

Come dicevo all'interno del post precedente, ero orientata su qualcosa di più 'commerciale', sempre che, appunto, inserendo sull'HD sia i file video che i corrispondenti .srt, questi ultimi vengano letti e sullo schermo appaia il film/telefilm con i sottotitoli abbinati.

così non fosse, continuerò a masterizzare su dvd e vederli col lettore da tavolo

grazie per avermi risposto!