firefox e ubuntu 8.04 in italiano:come?

[Eminem]

ciao a tutti oggi ho installato ubuntu e ho impostato la lingua italiana,pero i menu in alto sono in inglese e anche le opzioni quando lo spengo,oltre a lui la stessa cosa e anche per firefox,ho cercato in rete ma non riesco a farli diventare completamente in italiano,come devo fare?

[ninjabionico]

Hai installato Ubuntu senza aver letto prima il wiki?

Wiki di Ubuntu

La guida per completare l'installazione della localizzazione in italiano

[Eminem]

ciao,ho seguito la guida ma non so perche continua ad essere tutto in inglese.si ieri sono passato ad ubuntu ma non e la prima volta.poi ogni volta che apro supporto lingue mi dice che non sono installate completamente faccio installa ma me lo chiede sempre,da quello che ho capito non riesce a scaricare questi pacchetti "language-pack-gnome-it""language-pack-gnome-it-base"

ecco vedi ho tutti i menu ancora in inglese.

[jonni125]

fai sistema>Amministrazione>Strumenti lingue appena sei dentro a strumenti lingue disabilita l' inglese e scarica l' italiano , poi di sotto dove c'è scritto
Lingua predefinita metti italiano(italia) infine chiudi strumenti lingua e riavvia il pc e dovrebbe funzionare perfettamente

[Eminem]

fatto ma niente rimane sempre in inglese...

[jonni125]

ma è in inglese da poco o da quando lo hai installato o prima di averlo installato ne avevi un altro in inglese??

[ninjabionico]

Allora...

... menù Sistema(System)>Amministrazione>Gestore pacchetti Synaptic e poi inserisci la tua password...

... clicca su Ricarica (Reload), se non si mette a scaricare il database dei pacchetti da Internet vai nel menù Impostazioni>Archivi dei pacchetti (Settings>Repositories) e disabilita il Cd-rom e abilita le prime quattro voci in alto.

Quindi chiudi Synaptic e riprova la procedura con il Supporto lingue



P.S.: Naturalmente devi essere connesso a Internet per poter fare tutto questo.

[Eminem]

ho seguito la tua procedura,tutto liscio come l'olio ma e rimasto sempre in inglese(intendo i titoli dei menu in alto e lo spegnimento del computer).in supporto lingue quando cerco di disabilitare l'inglese non lo disabilita rimane sempre attivo e ogni volte mi chiede di nuovo di installare quei pacchetti prima citati.


@jonni125

e inglese da quando l'ho installato.

[jonni125]

bha allora do vrebbe funzionare nel modo che ti ho detto io!

[Eminem]

e lo so ma infatti anche a me sembra strano,mha...

[ninjabionico]

Ti consiglio di completare l'installazione della lingua Inglese, quindi una volta ultimata, passi all'Italiano e dovrebbe completarti la traduzione.

Una cosa che mi era sfuggita... dopo l'installazione dell'Italiano, hai riavviato il sistema o almeno il server grafico?
Se la risposta è no, chiudi tutte le applicazioni e salva i file aperti, quindi premi Ctrl+Alt+Backspace (il tasto sopra Invio, quello per cancellare il carattere precedente al cursore) e il server grafico Xorg si riavvierà e dovrai rifare il login, quindi il sistema apparirà completamente in Italiano.

[Eminem]

fatto ma niente,bho.va be me lo terro cosi.grazie lo stesso.

[ninjabionico]

... strano, non mi è mai successo.