http://www.treshna.com/~chefu/itexdsl-pppoa-2.4.19.html
http://sandra.firenze.net/linuxpppatm.html
che hanno trattato il problema, ma non so se con mandrake 9.2 essendo più recente rispetto a quelle pagine ci sia stato qualche aggiornamento
Grazie a chi potrà aiutarmi
Fedele