File in Italiano per Tiger Woods 2007

[ziofil]

Ciao ragà!!!Ho acquistato su E-bay un gioco per pc Tiger Woods 2007, il golf per intenderci, ma nel momento dell'istallazione, mi sono reso conto che avevo solo la scelta di due lingue, il francese e l'inglese.Al momento dell'acquisto non ci avevo fatto caso,(eppure era segnalato ),chiedevo se esiste in rete un file in italiano in qualche sito specializzato che mi traduca il tutto, non che non riesca a capire l'inglese, ma se fosse stato in italiano l'avrei preferito!!!Grazie se mi potete aiutare!!!!

[ballacoilupi72]

Tiger woods piace molto anche a me!
Purtroppo non esiste in Italiano, credo che non esista neanche qualche patch di traduzione ufficiale o non...almeno che io sappia...

[Andy94]

Tiger non è prodotto in italiano.

Mi spiace.

[tiger-72]

ciao tiger woods piace molto anche a me......io ho il 2007 e il 2008 per psp in italiano quindi credo che ce ne siano anche per pc....

[ballacoilupi72]

si confermo! Tiger Woods 2008 è già disponibile anche per pc! devo dire che è ancora più bello della versione 2007!

[Andy94]

si confermo! Tiger Woods 2008 è già disponibile anche per pc!

Si ma non credo in italiano.

[ballacoilupi72]

si confermo! Tiger Woods 2008 è già disponibile anche per pc!

Si ma non credo in italiano.

Infatti sempre e solo in inglese purtroppo! peccato che non hanno ancora deciso di mettere anche la nostra lingua, visto che è un gioco che ha avuto successo!

[The King of GnG]

ragione in più per studiarsi bene l'inglese, che ci vuole ormai....

[Andy94]

ragione in più per studiarsi bene l'inglese, che ci vuole ormai....

Molto giusto. Specie con tutte le cose che devi fare e che ti dicono nel gioco in oggetto.

[ballacoilupi72]

ragione in più per studiarsi bene l'inglese, che ci vuole ormai....

.ehm...io penso invece che con quel che costano i software, e soprattutto i giochi originali appena escono, le case produttrici dovrebbe SFORZARSI di più a creare prodotti multilanguage! soprattutto per quelli che hanno successo come Tiger Woods!
è illogico e stupido distribuire un gioco in Italia, senza che sia in Italiano...mi sa che è l'unico gioco non in italiano, o quasi...per dispetto verrebbe voglia di non pagarlo...
Se l'inglese decidessi di rispolverarlo, sarebbe per altri motivi più importanti...

[Andy94]

E allora come la mettiamo con alcuni programmi che sono solo in ENG?

Forse pensano che l'italiano si parla poco e quindi è inutile tradurli.

[ballacoilupi72]

E allora come la mettiamo con alcuni programmi che sono solo in ENG?

Forse pensano che l'italiano si parla poco e quindi è inutile tradurli.

probabilmente sarà cosi purtroppo!
penso che quando si decida di distribuire un gioco o un programma in Italia, il primo pensiero di chi lo produce dovrebbe essere quello di svilupparlo in Italiano; se pensano sia inutile tradurlo, allora che non lo vendano in Italia!
...un po' di coerenza e di logica...

[The King of GnG]

Un po' di coerenza e di logica? Internet è stata sviluppata dagli americani, la stragrande maggioranza dei contenuti è in lingua inglese-anglosassone. Una delle lingue più parlante al mondo - invasione cinese a parte - è l'inglese, e da secoli non da decenni.

La coerenza e la logica vorrebbe che la smettessimo di piagnucolare e attivassimo il cervello. L'italiano val bene nell'italietta, non in un contesto più grande del giardinetto privato degli itagliani....

E che due @@, co' stà storia dell'italiano e dell'obbligo delle softwer aus eccetera eccetera..... Io sono abituato a lamentarmi poco e a cercare di fare di più, indi per cui i piagnistei non mi piacciono neanche un po'. Nel 2007 così come nel 2008.....

[Andy94]

Quoto King.