Rinominare menù firefox

[PcPhilosophus]

Ho appena sostituito firefox ad internet explorer 7 perché avevo pres un code injection...
Ora vorrei chiedere:"Come si rinomina il menù segnalibri?"
Vorrei chiamarlo Preferiti perché mi sono abituato così in IE...

[Mr.TFM]

Ho appena sostituito firefox ad internet explorer 7 perché avevo pres un code injection...
Ora vorrei chiedere:"Come si rinomina il menù segnalibri?"
Vorrei chiamarlo Preferiti perché mi sono abituato così in IE...

PS: non si può...

[PcPhilosophus]

non si può

In nessun modo?? Non è che esistono tipo patch...

[Pacopas]

per un accanito sostenitore di FF come me solo l'idea che qualcuno abbia fatto una patch per modificare la scritta bookmark (segnalibri) in preferiti è una eresia....

e poi a che servirebbe una patch del genere...

non credo esista e spero non esiste (in vero) ma puoi sempre cercare su google se qualche eretico ci ha provato... l'eresia esiste sempre

[PcPhilosophus]

per un accanito sostenitore di FF come me solo l'idea che qualcuno abbia fatto una patch per modificare la scritta bookmark (segnalibri) in preferiti è una eresia....

e poi a che servirebbe una patch del genere...

non credo esista e spero non esiste (in vero) ma puoi sempre cercare su google se qualche eretico ci ha provato... l'eresia esiste sempre

Su google non ho trovato niente...
P.S:perché quando rispondo sul forum alcune parole sono sottolineate di rosso come se fossero errate?Per esempio dice che la parola "perché" è errore...

[Pacopas]

Su google non ho trovato niente...

per fortuna....

P.S:perché quando rispondo sul forum alcune parole sono sottolineate di rosso come se fossero errate?Per esempio dice che la parola "perché" è errore...

perché FF ha il correttore ortografico durante la digitazione...

perché è sbagliato in quanto si scrive perché con un diverso accento....

al limite puoi inserire il termine perché anche se errato con il tasto destro sul termine e aggiungi a dizionario....

ps
una occhiata a questa guida se non l'hai già data ti svelerà qualche altro dubbio....

[PcPhilosophus]

Grazie, poi la leggo con calma...

[The King of GnG]

Firefox è customizzabile in ogni suo aspetto, ma i segnalibri rimangono i segnalibri. E buonanotte....

[Mr.TFM]

per un accanito sostenitore di FF come me solo l'idea che qualcuno abbia fatto una patch per modificare la scritta bookmark (segnalibri) in preferiti è una eresia....

e poi a che servirebbe una patch del genere...

non credo esista e spero non esiste (in vero) ma puoi sempre cercare su google se qualche eretico ci ha provato... l'eresia esiste sempre

Ma poi, la cosa divertente è che Segnalibri è il nome "giusto"!
Lo usano "TUTTI" i browser "normali" (explorer non è normale) semplicemnte perché SEGNALIBRI è la traduzione di BOOKMARKS....

Non per niente si dice "bookmark this site"...
Explorer... tsè....

[PcPhilosophus]

In effetti avete ragione, ho constatato che firefox è 100 volte meglio di IE... ora mi devo solo abituare

[M@ttia]

Se vuoi esiste l'estensione "Menu Editor" (che è fra le mie preferite), che permette di editare ogni singolo menu di FF nascondendo/spostando tutte le voci dove più le preferisci, ma per quanto riguarda il rinominarle, non conosco metodi...

[ssjx]

Se vuoi esiste l'estensione "Menu Editor" (che è fra le mie preferite), che permette di editare ogni singolo menu di FF nascondendo/spostando tutte le voci dove più le preferisci, ma per quanto riguarda il rinominarle, non conosco metodi...

salvo modificarsi manulamente il file di traduzione italiano


PS @ Bart_simpson
cosa da evitare ........... specie visto che se un novellino e nn sapresti muoverti come si deve

[M@ttia]

salvo modificarsi manualmente il file di traduzione italiano

Ah beh certo d'accordo, ma sottintendevo nessun metodo "con estensioni" o comunque userfriendly...

[anche perché, essendo opensource, non esiste un pixel che non sia modificabile, avendone le conoscenze...]