Messaggio di errore kavichs:$data

[jedi45]

per la prima volta da quando uso il pc mi è venuto fuori questo avviso:
stavo trasferendo un sw dall' harddisck esterno al pc (cosa che ho fatto tante volte, anche per lo stesso sw, senza mai problemi) ma quando ho avviato la copia mi è uscito un popup che mi avvisava che se continuavo il trasferimento, avrei perso questo file: kavichs:$data....
la prima volta ho continuato, col risultato che non mi funzionava l'exe, provato su un'altro pc tutto bene, allora ho riprovato sul primo, stessa cosa, stesso avviso (che per me è incomprensibile)
avete qualche dritta?
il so è winxp media center su tutti e due i pc provati
grazie per le risposte.... spero ciao