Mi aiutate a tradurre?
http://www.youtube.com/watch?v=Uau0aIbrzkQ
Well, Creating new standards, it take something it's not just a litle bit different, it take something really new that really capures people's immagination, and the Macintosh of all the machines ever seen, is the only that meet that standard.
Per creare nuovi standard non basta qualcosa di leggermente nuvo, ma serve qualcosa che catturi realmente l'immaginazione della gente e il Macintosh, tra tutte le macchine che ho visto, è l'unica che "va incontro" a questo standard
Mr.TFM ha scritto:Well, Creating new standards, it take something it's not just a litle bit different, it take something really new that really capures people's immagination, and the Macintosh of all the machines ever seen, is the only that meet that standard.
La traduzione Letterale sarebbe:Per creare nuovi standard non basta qualcosa di leggermente nuvo, ma serve qualcosa che catturi realmente l'immaginazione della gente e il Macintosh, tra tutte le macchine che ho visto, è l'unica che "va incontro" a questo standard
Era il 1984 e si trattava dell'anno della presentazione del Macintosh e Bill Gates per non beccarsi troppi fischi davanti ai Mac User, fece questa leccatina di fondoschiena....
Torna a Chiacchiere in libertà
Visitano il forum: Nessuno e 13 ospiti
megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising