Newsflash: Time May Not Exist
Bello, l'articolo. Eccitante per le prospettive che apre, per quanto mi riguarda. Un estratto (tradotto), giusto per dare un'idea dell'aria che vi si respira....
Quello che succede con l'equazione Wheeler-DeWitt è che ora dobbiamo smetterla di giocare a questo gioco. Invece di introdurre questa variabile fittizia - il tempo, che di per se stesso non è osservabile - dovremmo semplicemente descrivere come le variabili (delle componenti ultime della materia, i quanti, che a loro volta compongono protoni, neutroni, il Tutto ndKing) sono connesse le une alle altre.
La questione è: il Tempo è una proprietà fondamentale della realtà o soltanto l'apparenza delle cose a livello macroscopico? Mi piacerebbe dire che è solo un effetto macroscopico. E' qualcosa che emerge solo per le cose di una certa dimensione'.
E qui mi fermo perché sennò lo traduco tutto....