Francamente, secondo me, hai perfettamente torto!The King of GnG ha scritto:Non vorrei fare il guastafeste come al solito, ma è un po' da lameri, anzi lameroni, pretendere la traduzione di un software gratuito, e che per di più offre l'engine di kaspersky senza che noi si debba cacciare un solo centesimo dalla tasca....
A mio modesto avviso si chiama pretendere troppo, e comunque l'inglese è la lingua standard della rete, fosse per me l'italiano lo terrei giusto per le avventure grafiche. Ma quelle ormai non ne fanno praticamente più, ergo non serve molto neanche lì....
Mr.TFM ha scritto:Nessuno mi obbliga certo, e non mi faccio certo problemi ad usare un programma in inglese, il punto è che non vedo cosa ci sia di così vergognoso a voler tradurre un programma nella propria lingua.
Per me NON è un castello di sabbia.
E tradurre un software è quanto di più pratico ci sia per chi non conosce la lingua!
BINGO!Pacopas ha scritto: ma non ci sarebbe nulla di male nel chiederlo... penso...
No.Pacopas ha scritto:ma lo spostiamo in attualità il post?
The King of GnG ha scritto:Pretendere la traduzione, o lamentarsi per la sua assenza, e da lameri, anzi lameroni
Eminem ha scritto:fino a ora nn ho mai trovato la traduzione di avs.facci sapere(anche se nn cambiera molto)
Nico84 ha scritto:E già... in ogni caso anche in English è comprensibilissimo !!!
Mr.TFM ha scritto:Anche se l'inglese lo so benissimo.
Pacopas ha scritto:poi non è il mio primo problema... mettiamola così
Visitano il forum: Nessuno e 12 ospiti
megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising