Punto informatico Network
Login Esegui login | Non sei registrato? Iscriviti ora (è gratuito!)
Username: Password:
  • Annuncio Pubblicitario

leggere termini commerciali in un listino prezzi inglese

Scambia pareri sull'informatica in generale: le manovre dei discografici, le nuove versioni di Windows, il fatto del momento. Questo è il forum giusto anche per richiedere delucidazioni sui termini tecnici.

leggere termini commerciali in un listino prezzi inglese

Messaggioda melania » ven mar 09, 2007 6:41 pm

Ciao ragazzi, qualcuno ha esperienza di lettura di listini prezzo in inglese?

non capisco cosa vogliono dire ste sigle:
OEM, TT; HT; MT and LT

si fa riferimento a diversi prezzi per delle chiavette Usb.
OEM dovrebbe essere il prezzo riferito a un prodotto di produzione propria, ma TT , HT MT e LT non so a che categoria fanno riferimento.

piccolo aiutino? grazie!!!!
Avatar utente
melania
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 473
Iscritto il: lun gen 05, 2004 5:23 pm
Località: il mare d'inverno

Re: leggere termini commerciali in un listino prezzi inglese

Messaggioda Pacopas » ven mar 09, 2007 6:56 pm

mela7star ha scritto:Ciao ragazzi, qualcuno ha esperienza di lettura di listini prezzo in inglese?

non capisco cosa vogliono dire ste sigle:
OEM, TT; HT; MT and LT

si fa riferimento a diversi prezzi per delle chiavette Usb.
OEM dovrebbe essere il prezzo riferito a un prodotto di produzione propria, ma TT , HT MT e LT non so a che categoria fanno riferimento.

piccolo aiutino? grazie!!!!


oem di solito sta per Original Equipment Manufacturer (produttore di apparecchiature originali) quindi forse interpretabile dal tuo significato ma gli altri visti così, non saprei..

puoi indicare il listino dove hai preso queste sigle?
alla fine... ogni uomo considera i limiti della propria visione personale come i limiti del mondo...
Avatar utente
Pacopas
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 6708
Iscritto il: mer ott 05, 2005 12:44 am

Messaggioda melania » ven mar 09, 2007 7:12 pm

mi spiego meglio, per esempio di una pen drive c'è un prezzo se realizzata in OEM, c'è nè un altro se realizzata in TT e un altro ancora se realizzato in HT oppure MT o LT.
Sono quasi sicura che si tratti di termini commerciali inglesi abbreviati, ma mi sfugge il significato.
Avatar utente
melania
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 473
Iscritto il: lun gen 05, 2004 5:23 pm
Località: il mare d'inverno


Messaggioda Pacopas » ven mar 09, 2007 7:19 pm

mela7star ha scritto:mi spiego meglio, per esempio di una pen drive c'è un prezzo se realizzata in OEM, c'è nè un altro se realizzata in TT e un altro ancora se realizzato in HT oppure MT o LT.
Sono quasi sicura che si tratti di termini commerciali inglesi abbreviati, ma mi sfugge il significato.


allora forse sono i codici dei paesi relativi all' ISO 3166-1 e se è così corrispondono a


HT - Haiti
TT - Trinidad e Tobago
LT - Lituania
MT - Malta

ma con precisione non saprei
alla fine... ogni uomo considera i limiti della propria visione personale come i limiti del mondo...
Avatar utente
Pacopas
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 6708
Iscritto il: mer ott 05, 2005 12:44 am

Messaggioda melania » ven mar 09, 2007 7:24 pm

e io che abito in italia dove mi colloco??? [uhm]
Avatar utente
melania
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 473
Iscritto il: lun gen 05, 2004 5:23 pm
Località: il mare d'inverno

Messaggioda Pacopas » ven mar 09, 2007 7:27 pm

mela7star ha scritto:e io che abito in italia dove mi colloco??? [uhm]


IT

ma non credo di aver capito la domanda
alla fine... ogni uomo considera i limiti della propria visione personale come i limiti del mondo...
Avatar utente
Pacopas
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 6708
Iscritto il: mer ott 05, 2005 12:44 am

Messaggioda melania » ven mar 09, 2007 7:28 pm

[:D] [rotolo] [crylol] [applauso+]


FANTASTICO!!!! [rotolo]
Avatar utente
melania
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 473
Iscritto il: lun gen 05, 2004 5:23 pm
Località: il mare d'inverno

Messaggioda Pacopas » ven mar 09, 2007 7:29 pm

mela7star ha scritto:[:D] [rotolo] [crylol] [applauso+]


FANTASTICO!!!! [rotolo]


hai risolto?
alla fine... ogni uomo considera i limiti della propria visione personale come i limiti del mondo...
Avatar utente
Pacopas
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 6708
Iscritto il: mer ott 05, 2005 12:44 am

Messaggioda melania » ven mar 09, 2007 7:30 pm

volevo dire: se non abito in uno di questi paesi che faccio?
scusa ma è venerdi e la dislessia è imperante
Avatar utente
melania
Senior Member
Senior Member
 
Messaggi: 473
Iscritto il: lun gen 05, 2004 5:23 pm
Località: il mare d'inverno

Messaggioda Pacopas » ven mar 09, 2007 7:33 pm

mela7star ha scritto:volevo dire: se non abito in uno di questi paesi che faccio?
scusa ma è venerdi e la dislessia è imperante


figurati è venerdì per tutti,

credo che dovresti prendere OEM, ma questo listino è su un sito web? o e un catalogo o cose del genere?

valuta anche il fatto che forse l'interpretazione di quelle sigle è sbagliata...
alla fine... ogni uomo considera i limiti della propria visione personale come i limiti del mondo...
Avatar utente
Pacopas
Membro Ufficiale (Gold)
Membro Ufficiale (Gold)
 
Messaggi: 6708
Iscritto il: mer ott 05, 2005 12:44 am


Torna a Attualità Tecnologica

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti

cron
Powered by phpBB © 2002, 2005, 2007, 2008 phpBB Group
Traduzione Italiana phpBB.it

megalab.it: testata telematica quotidiana registrata al Tribunale di Cosenza n. 22/09 del 13.08.2009, editore Master New Media S.r.l.; © Copyright 2008 Master New Media S.r.l. a socio unico - P.I. 02947530784. GRUPPO EDIZIONI MASTER Spa Tutti i diritti sono riservati. Per la pubblicità: Master Advertising