Installare michelangelo su ubuntu

[Nero87]

salve sono un newbie di linux (soprattutto ubuntu) ho letto la vostra guida per connettersi a internet usando un normale modem usb...ho letto che il digicom michelangelo è compatibile quindi mi son dato daffare..ho seguito passo passo la guida ma mi sono bloccato nel punto in cui devo digitare 'make install' perché il terminale mi restituisce il seguente output:

muaiboran@ubuntu:~/drivers/eciadsl-usermode-0.10$ make install
install -c -p -d -m 755 "//usr/local/bin"
install: impossibile cambiare i permessi di `//usr/local/bin': Operation not permitted
make: *** [install_dirs] Error

quell'operation not permitted mi puzza un bel po'...è possibile che io che ho installato la distro,non sia root?

aiuto plz..mi sento frustrato :(

[Nero87]

sono riuscito a risolvere la questione utilizzando 'sudo passwd root' poichè non sapevo che in ubuntu 5.10 il root si doveva attivare perché disattivato di default..
grazie lo stesso,alla prossima!