il messaggio di errore e questo:
IRC socket: Failed to connect - Error 10060: Impossibile stabilire la connessione. Risposta non corretta della parte connessa dopo l'intervallo di tempo oppure mancata risposta dall'host collegato
la versione del mulo e la 0.46c
ciao