problemi importazione messaggi di posta

[Rumez]

ciao vi elenco subito il mio problema visto che non sono riuscito a trovare una risposta da nessuna parte:

per lavoro mi è stato chiesto di importare i messaggi (di un account locale windows2000) da outlookExpress ad Outlook2003 (di un account Terminal Server). Ora non potendo effettuare l'operazione direttamente ho agito così:

macchina locale OutExpr ---> termial server OutExpr ---> terminal server Out2003

Lavorando in terminal server ho importato in outlookExpress i messaggi della macchina locale ( che erano anch'essi di outlook express). Successivamente e sempre da terminal server ho importato in Outlook2003 i messaggi di OutlookExpress precedentemente importati. Tutto ha funzionato alla perfezione tranne una cosa: sono cambiate tutte le date dei messaggi i messaggi sono tutti datati con la data dell'importazione.
cosa sapete a riguardo?e c'è una soluzione a tutto ciò?
graize mille