wine: mancano le scritte

[Karus]

es:
apro con wine un qualsiasi programma emulato e non vedo le scritte dei menu a tendina e i pulsanti mi vengono piccolissimo...!!
se faccio partire wine come root riesco a vedere tutte le scritte dei menu senza prob....
sapete dirmi come fare per vedere correttamente le finestre anche come utente??
saluti

[Celtik]

Distribuzione e Modalità...........direi che è il minimo PER CAPIRE

[Karus]

ho montato la Ubuntu ultima versione con tutti i pacchetti aggiornati... server video è Xorg, con kde 3.4
Ho provato ad installare wine direttamente con apt dal server ufficiale wine.sourceforge.com (credo sia giusto) dopo aver disinstallato la versione precedente.
Installazione avvenuta con successo....!!!
Problema: quando eseguo un programma di windows, tipo campo minato, non si vedeno le scritte dei menu a tendina (es: file - modifica - visualizza ecc..).
la cosa strana è che se eseguo wine da root i programmi funzionano correttamente e vedo tutti i caratteri senza problemi.
ho provato a copiare i file di configurazione di wine dalla cartella di root e sostituirla con quelli della mia cartella utente ma non ho avuto miglioramenti....
Come faccio a far girare correttamente i programmi windows senza usare per forza root???
saluti e grazie

[Karus]

ho risolto il prob cancellando completamente tutte le cartelle di configurazione del mio utente (tutte le cartelle ."qualcosa").... un po drastico ma adesso va tutto...!!
saluti