Ho trovato su un frasario...
Inviato: gio lug 06, 2006 9:45 am
Riporto così come l'ho trovato, senza modifiche, una piccola spiegazione della pronuncia del cinese:
"Il cinese è una lingua tonale […].
Se ciò è talvolta motivo di imbarazzo per gli stranieri che visitano la Cina, è invece causa di grande ilarità per i Cinesi.
Per esempio, i diplomatici stranieri (uài-giiāo-guān 外交官) si presentano abitualmente dicendo di essere uāi-giiāo-guăn 歪胶管 (lett.: pipe di gomma piegate a U)."
"Il cinese è una lingua tonale […].
Se ciò è talvolta motivo di imbarazzo per gli stranieri che visitano la Cina, è invece causa di grande ilarità per i Cinesi.
Per esempio, i diplomatici stranieri (uài-giiāo-guān 外交官) si presentano abitualmente dicendo di essere uāi-giiāo-guăn 歪胶管 (lett.: pipe di gomma piegate a U)."