www.MegaLab.it

da **EntropheaR** » mar dic 04, 2007 9:52 am

Ora come ora ci sono altre priorità...una sezione in inglese ha poco senso...ne avrebbe di più se si pensasse di proporre gli articoli sia in italiano che in inglese...ma ora come ora direi che abbiamo cose più impellenti a cui pensare. Nel futuro perché no? comunque l'idea di per se non è affatto male ... aprendoci all'inglese (e mantenendo l'italiano) aumenteremmo senza dubbio il numero di visitatori [;)]

da **Andy94** » mar dic 04, 2007 1:27 pm

EntropheaR ha scritto:se si pensasse di proporre gli articoli sia in italiano che in inglese

E' quello che ho detto io... DOtare il sito di un traduttore come ha fatt0o il sito del supporto di microsoft....

da **crazy.cat** » mar dic 04, 2007 1:30 pm

Andy94 ha scritto:DOtare il sito di un traduttore come ha fatt0o il sito del supporto di microsoft....

La loro traduzione inglese-italiano fa schifo nel 99% dei casi.
Quindi è meglio cambiare esempio.

da **Andy94** » mar dic 04, 2007 1:34 pm

Ma penso che la traduzione italiano inglese sia meglio.... O vuoi tradurre tu tutti gli articoli che pubblica MLI?

da **crazy.cat** » mar dic 04, 2007 1:35 pm

Andy94 ha scritto:.... O vuoi tradurre tu tutti gli articoli che pubblica MLI?

Non sei tu quello che va a studiare lingue.....ai spiik inglish very uell [bleh]

OT
Apri skype adesso.
Fine OT

da **Andy94** » mar dic 04, 2007 2:01 pm

crazy.cat ha scritto:
Andy94 ha scritto:OT
Apri skype adesso.
Fine OT

Adesso devo tornare a scuola.

Proposta di traduttore accantonata.
Saluti ragazzi.

da **ste_95** » mar dic 04, 2007 2:30 pm

Di solito quelli M$ o li prendo in italiano o in inglese, senza tradurli, ma se è come quella di google, non ci conviene granchè... [bleh]

da **The King of GnG** » mar dic 04, 2007 3:14 pm

EntropheaR ha scritto:Ora come ora ci sono altre priorità...una sezione in inglese ha poco senso...ne avrebbe di più se si pensasse di proporre gli articoli sia in italiano che in inglese...ma ora come ora direi che abbiamo cose più impellenti a cui pensare. Nel futuro perché no? comunque l'idea di per se non è affatto male ... aprendoci all'inglese (e mantenendo l'italiano) aumenteremmo senza dubbio il numero di visitatori

Già vero! non ci avevo pensato....

da **ste_95** » ven dic 07, 2007 3:49 pm

Forse esco un po' dal topic...

Qualcuno conosce qualche forum di informatica in inglese?

da **Andy94** » ven dic 07, 2007 3:59 pm

Proprio non saprei. Ne conosco tanti di forum esteri ma non sono di informatica.

www.MegaLab.it

Proposta Nuova Sezione

Chi c’è in linea