MegaLab.it

scusate non sapevo come si chiamasse quello che voglio fare[8D]quindi....volevo sapere (savè) se c'è qualche programma per editare i video[:I]cioè mi spiego ho una puntata di un cartone in giapponese con sottotitoli in inglesi ok ok ma vorrei modificare l'audio e metterlo in italiano comme se fa?

P.s:se mi vengono altre domande le scrivo qui[:D]

scusate non sapevo come si chiamasse quello che voglio fare[8D]quindi....volevo sapere (savè) se c'è qualche programma per editare i video[:I]cioè mi spiego ho una puntata di un cartone in giapponese con sottotitoli in inglesi ok ok ma vorrei modificare l'audio e metterlo in italiano comme se fa?

P.s:se mi vengono altre domande le scrivo qui[:D]

Devi utilizzare virtual dub, ma è un operazione abbastanza complessa: magari faremo un articolo in proposito, spiegarla qui è un (bel) po' lunga

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Zane</i>
<br />Devi utilizzare virtual dub, ma è un operazione abbastanza complessa: magari faremo un articolo in proposito, spiegarla qui è un (bel) po' lunga
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
mi potresti dire quanto ci vuole??[:p]

Il tempo per arrivare a sostituire la traccia dipende da quanot sei pratico e dalle tue conoscenza. Il montaggio finale dipende dal processore che hai e dalla priorità che assegni a VDub!

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Terno</i>
<br />Il tempo per arrivare a sostituire la traccia dipende da quanot sei pratico e dalle tue conoscenza. Il montaggio finale dipende dal processore che hai e dalla priorità che assegni a VDub!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
io pensavo che il PadreTerno leggesse nel pensiero....o forse ne deve leggere troppi di pensieri??io intendevo l'articolo[:I][:D]

Ah, l'articolo... beh quello... vediamo... calcolando che il 2018 è tra... e che la prossima congiunzione... 50.000 anni +-... boh? Lo Zane lo saprà!

<font size="1">La lettura nel pensiero non mi riesce sempre, poi oggi sono stanco... </font id="size1">

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Terno</i>
<br />Ah, l'articolo... beh quello... vediamo... calcolando che il 2018 è tra... e che la prossima congiunzione... 50.000 anni +-... boh? Lo Zane lo saprà!

<font size="1">La lettura nel pensiero non mi riesce sempre, poi oggi sono stanco... </font id="size1">
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
capisco.....comunque Zane con la mia ultra super richiesta ti fare un articoletto ampio...non so se hai capito che so magari ci metti anche cambiare sottotitoli e vari........insomma fai uno dei tuoi articoli PIENI & SEMPLICI

Al momento sono un pochino sovraccarico: comunque, l'ho messa in programma: o io o Zephiro cercheremo di fare qualcosa quanto prima!

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Zane</i>
<br />Al momento sono un pochino sovraccarico: comunque, l'ho messa in programma: o io o Zephiro cercheremo di fare qualcosa quanto prima!
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
[:X] l'ho sempre detto che questo è il miglior sito sui pc[8D]

Vai qua hai tutte le procedure del Virtualdub:
http://www.doom9.it/virtualdub_procedures.htm
Cosi facciamo un po riposare sia Zane che Terno per gli articoli che dovranno creare per il virtualdub (nel 2018 forse + o -)

<blockquote id="quote"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica" id="quote">citazione:<hr height="1" noshade id="quote"><i>Messaggio inserito da Comatrix</i>
<br />Vai qua hai tutte le procedure del Virtualdub:
http://www.doom9.it/virtualdub_procedures.htm
Cosi facciamo un po riposare sia Zane che Terno per gli articoli che dovranno creare per il virtualdub (nel 2018 forse + o -)
<hr height="1" noshade id="quote"></blockquote id="quote"></font id="quote">
thanks[;)][:D]

uff ho cercato un po' da tutte le parti ma........[xx(] http://www.divax.it/vostreguide.asp scusate ma non riuscivo a linkare il collegamento giusto (ma stò a diventà stupido???)comunque andate verso la fine c'è "Divx Spettacolari" ma avete visto quanti programmi servono???[xx(][:(!]sono sicuro che il gioco si potrebbe fare senza tutta quella roba!!insomma poi tutte le guide partono che devi rippare da dvd ma se io sono in possesso del file .avi[:0]!!Vi spiego vorrei sapere come si modifica l'audio da un file .avi (cioè estrarre la traccia giapponese e metterci quella italiana) e vorrei sapere anche come cambiare i sottotitoli (visto che alcune tracce audio non si trovano al posto dei sottotitoli in inglese vorrei metterci quelli in italiano) sempre da file .avi
Ti prego ZANE ne ho assoluto bisogno[xx(][:X]
P.s:chiedo a te perché le altre guide tipo quella nel link non sono chiare le vostre guide sono in linguaggio più semplice e ricche di immagini e con i link dei rispettvi software usati!!!
SOLO TU MI PUOI AIUTARE[:X]