Prima di tutto, se leggi l' articolo gentilmente postato da Mr. TFM, vedi le foto dei connettori RCA, e quindi tutti e due (sia io che te!!!) sappiamo di che stiamo parlando
Veniamoa rispondere alle tue domande.
> 1)Volevo appunto sapere devo sono le icone di Nero d cui parli.NN le trovo.
Nero ultima versione 6.6.0.14. Nero Start Smart, seleziona CD e poi seleziona la 3ª icona in alto (la "nota musicale"): nella 3ª videata puoi vedere le seguenti funzioni (con tanto di iconine esemplificative): "Conversione nastri in CD" e "Conversione LP in CD".
> 2)il mio ampli Nad3020A, oltre entrate x Phono-Tape-Tuner-Aux ha altri 6 "buchi" con scritto : 2Normal In+2Pre-Amp..uniti da un cavallotto metallico e altri 2, totale 6, 2con scritto Lab In, vuoti questi ultimi 2.
Please, forget any IN. Per favore, dimentica ogni ingresso IN nel tuo amplificatore. Piuttosto concentriamoci sulle USCITE (OUT) del tuo amplificatore.
Per semplificare: la presa sul retro dell' ampli dalla quale poi vai alle casse (attenzione al volume, tienilo basso perché la LINE IN del tuo PC ha bisogno di segnali di tensione relativamente bassi).
Se trovi 2 prese RCA femmina su cui è scritto: OUT oppure SPEAKER oppure SPEAKER LEFT SPEAKER RIGHT oppure "qualcosa-di-simile": quelle sono le prese che fanno al caso tuo.
> 3)qual è "uscita ampli" d cui parli?A cui collegare cavo?Sbaglio o nel mio ampli nn ce ne sono?
A che serve un amplificatore se non ha uscite che vanno alle casse? Il tuo ampli le uscite le ha PER FORZA. Vedi sopra.
> se collego il cavo all'uscita "cuffie" dell'ampli riesco a registrare.
Sì, secondo me anche l' uscita "cuffie" del tuo ampli può essere usata per mandare il segnale alla LINE IN del PC. Anche in questo caso, quando poi starai monitorando/registrando, potrai/dovrai regolare il volume di uscita delle cuffie.
> 4)cme cavi nn è un problema, quando so esattamente cosa "unire" poi li trovo, grazie, se leggi primo mess. dico esattamente che cavo ho, anche se nn è quello da 20cm a cui fai riferimento tu, è uguale? o no?
Uhhmmm, beh, se mi spieghi meglio che connettori hanno i tuoi cavi, e quali prese hai sul tuo amplificatore/piatto/registratore, potrei dirti sì/no. Adesso, con l' articolo sopra riportato (=foto dei connettori RCA), sai perfettamente cos'è un connettore RCA maschio (e quindi anche un RCA femmina). E i connettori jack stereo da 3.5 mm anche quelli sai cosa sono.
> 5)dopo che parli del cavetto da 20 cm nn ti seguo + scusa: perché parli di cavi del piatto se prima dici che devo collegarmi all'amplificatore?
La soluzione migliore (=buon livello di tensione del segnale che entra alla LINE IN del PC) sarebbe quella di prendere il segnale in uscita dall' amplificatore e buttarlo dentro alla LINE IN, ma non è escluso che tu possa ottenere un buon risultato semplicemente collegando l' uscita del piatto (per le prese/connettori, sai tu cosa ha il piatto) e del registratore alla LINE IN.
> "è necessario" passare attraverso l'ampli? io ho provato a collegare direttamente Tape e m sembra che funzioni.
La risposta giusta è: no, non è necessario se ottieni dei buoni risultati (guardi che file WAV ti scappa fuori dalla 1ª canzone convertita) puoi collegare direttamente sia il piatto che il registratore alla LINE IN.
> ho usato Wavepad ma nn si capisce niente nn mastico l'inglese. C'è qualche progr Free in rete? o dve posso trovare istruzioni x nero ho cercato in "guida-aiuto" ma nn trovo riferimenti...
Non ho e non conosco Wavepad, ma con Nero fai tutto. Innanzi tutto, se carichi le Language Patch in Italiano, hai Nero con TUTTI i menù in italiano. Inoltre, clickando su "Conversione nastri in CD" e "Conversione LP in CD" in realtà lanci Nero SoundTrax il quale pure lui è in italiano.
Per concludere, se nella videata di Nero Start Smart sulla sinistra clicki su Manuali e poi clicki su Nero SoundTrax, ti si apre il manuale in ITALIANO (20 pagine di roba) che ti spiega TUTTO.
Morale: NERO HA TUTTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CON NERO FAI TUTTO!!!!!!!!!!!
Facci sapere!!!!!!