Il tuo Hitachi sembra un 2,5 pollici, e se il box USB che hai tu ha un solo cavo c'è un'altissima probabilità che sia una ciofeca. Inoltre, se hai porte USB 1.1 non potrai mai alimentarlo. Ho avuto anch'io problemi come il tuo, e l'unico modo per risolverli è alimentare il box con un alimentatore esterno, se esiste. Quel cavo USB a Y che danno nella confezione non serve a una beneamata mazza. Ti parlo per esperienza personale, ho provato qualcosa come tre box diversi non di marca e con tutti e tre ho avuto esperienze deludenti. Anzi, può anche darsi che il disco non esca molto bene da box simili quando provi a farlo funzionare...
Gli unici box esterni da 2,5 decenti sono quelli che ti danno in dotazione con il disco, da marche come la Western Digital e il suo MyPassport: ho un 250GB esterno da 2,5 alimentato con solo USB e non ha mai dato problemi, ma ho
sempre dovuto connetterlo a prese USB 2.0.
Non ho mai provato box da 2,5 di marca, ma mi pare che la Enermax con i suoi
Brick e
Jazz faccia buone cose.