Si, si possono collegare. Quelle porte, le IEEE 1394 (a/b, a seconda del tipo di connettore; quelle piccole mi pare siano le b), sono una specie di interfaccia di rete ad alta velocità. Servono per collegare, solitamente fotocamere, videocamere, ... al pc, per il trasferimento video; ma si possono collegare anche due pc, ad esempio, e creare una rete LAN, o un hard-disk esterno ad esempio. Il devo scritto sulla telecamera è il formato in cui il video nella telecamera viene immagazzinato e quindi poi passato al pc eventualment, il Digital Video appunto.
Comunque, a parte tutto, si, puoi collegare tranquillamente telecamera e pc, unico problema potrebbe essere trovare il cavo, in quanto è più facile reperire un cavo fireware con un connettore a 6 poli e uno a 4, tipo questo
ma esistono anche quelli con doppio connettore a 4 poili!