Scusatemi!
Correggetemi se sbaglio....ma i files che costituicono il corredo di un DVD sono sì divisi per lingua (generalmente italiano e inglese e in qualche caso francese, tedesco e altri) ma comprensivi di commento sonoro.
Per esempio se apri con un programma di authoriting un DVD, troverai assieme agli altri files che costituiscono il file video principale, igli extras e così via, 2 o tre files che possono esere in formato audio AC3-6-channels o AC3-2-channels o in DTS per le varie lingue tipo:
AC3-6-channels inglese 280 MBytes
AC3-6-channels italiano 340 MBytes
DTS-6-channels inglese 850 Mbytes
DTS-6-channels italiano 890 MBytes
Tuttavia, all' interno di ogni files coesiste il commento sonoro e voci già mixate!!
Se non è così non ho capito niente e vi prego di spiegarmi!
Grazie e ciao a tutti.
[?]