Ti servono due schede di rete (linux dovrebbe riconoscerle quasi tutte, o al massimo installi i driver), una volta collegate con un cavo incrociato, per condividere i file e/o cartelle : In windows, basta che va in risorse di rete, fai proprietà ed attivi "Condivisione File e Stampanti per reti Microsoft", poi selezioni una cartella o un disco, con il tasto destro ti uscirà una nuova voce "condivisione", tramite la quale potrai condividere, praticamente basta attivare una scheda di rete (su internet trovi migliaia di guide). Per linux basta usare samba,
qui c'è una guida in italiano.