azimuth ha scritto:E'una volpe, non un panda, una VOLPE ROSSA!!!!
Nonostante il nome e la raffigurazione simbolica di una volpe rossa,in realtà in inglese Firefox indica il
panda rossoWikipedia ha scritto:La parola firefox significa letteralmente volpe di fuoco, ma in inglese indica il panda rosso. Secondo Jon Hicks, autore del logo di Mozilla Firefox, il panda rosso non evocava però la giusta immagine, quindi si ispirò ad una pittura giapponese raffigurante una volpe ed il design finale del logo rappresenta effettivamente una volpe con la coda infuocata.
Quindi per noi italiani non fa alcuna differenza chiamarlo panda rosso o volpe rossa,con la prima che è la giusta interpretazione dall'inglese e la seconda la giusta traduzione.