Scusa Zane se non ho risposto prima, ma sono impegnato con il lavoro...
Avevo fatto diverse prove, ma niente! Un nervoso! E poi non è che non ci capisco niente, ho sempre configurato proftpd sui server che ho installato, ma pureftpd niente, sempre il maledetto errore 421. L'ultima prova è stata quella di aumentare il range delle porte passive, al posto di 2121:2122 ho messo 2121:2221 e... HA FUNZIONATO!
L'errore 421 del max users sparito.
Se ce qualcuno che non utilizza l'interfaccia grafica e deve impostare le regole nel firewall, basta aprire e modificare il file iptables con "nano /etc/sysconfig/iptables" ed inserire le seguenti regole:
-A INPUT -p tcp -m state -m tcp --dport 21 --state NEW -j ACCEPT
-A INPUT -p tcp -m state -m tcp --dport 2121:2221 --state NEW -j ACCEPT
Dopo aver salvato riavviate il servizio con "service iptables restart". Grazie e buon proseguimento di giornata