Potrei non aver capito. Però vediamo.
Quando fai clic destro su una qualunque cartella (per esempio), trovi, in corrispondenza del box "Gruppi o nomi utenti" della sezione "Sicurezza", una
stringa strana (il SID, appunto)?
Per caso, la tua macchina è transitata sotto un ambiente a dominio?
Sto facendo una traduzione on the fly inglese-italiano del mio sistema operativo, comunque, prova così:
- clic destro su "Computer" (o "Risorse del computer");
- scegli "Gestione", quindi posizionati sulla voce "Utenti locali e Gruppi" e, poi, "Utenti";
- nel frame di destra, trovi questi SID?
Inoltre: hai chiaro a quali utenti questi SID debbano essere ricondotti?
Se no
SidToName (mai provato, ma credo che funzioni)