Pagina 1 di 1

Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: ven ott 16, 2009 1:18 pm
da riise90
Salve a tutti.
Come da titolo vorrei cambiare la lingua del mio Vista sp2 dall' inglese all' italiano. Dando uno sguardo in rete ho trovato questo. Voi sapete se è un programma valido? In caso contrario c'è una buona alternativa?
Un [grazie] in anticipo a tutti.

Re: Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: sab ott 17, 2009 4:07 pm
da TheHacker66
Che versione di Vista hai?

Re: Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: sab ott 17, 2009 7:03 pm
da riise90
Home Premium.

Re: Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: sab ott 17, 2009 10:00 pm
da TheHacker66
Allora non puoi cambiare la lingua, si può fare soltanto con le versioni Enterprise e Ultimate, negli altri casi infrangeresti la licenza, e con questo ho detto tutto.

Re: Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: dom ott 18, 2009 9:44 am
da riise90
Grazie per le informazioni. [ciao]

Re: Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: dom ott 18, 2009 5:11 pm
da developerwinme
TheHacker66 ha scritto:negli altri casi infrangeresti la licenza, e con questo ho detto tutto.


Scusate se mi intrometto, ma se non sbaglio i pacchetti LIP si possono installare legalmente su tutte le versioni di Vista, col solo inconveniente che alcune parti dell'interfaccia restano nella lingua primaria (inglese in questo caso). Se si vuole tutta l'interfaccia localizzata si devono usare i pacchetti MUI, che sono prerogativa delle versioni Ultimate ed Enterprise.

[ciao]

Re: Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: dom ott 18, 2009 5:54 pm
da TheHacker66
developerwinme ha scritto:Scusate se mi intrometto, ma se non sbaglio i pacchetti LIP si possono installare legalmente su tutte le versioni di Vista, col solo inconveniente che alcune parti dell'interfaccia restano nella lingua primaria (inglese in questo caso). [ciao]


Vero, me ne sono scordato.. (Pensavo direttamente ai pacchetti MUI, con gli LP si può andare tranquilli [^] )

Re: Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: dom ott 18, 2009 6:09 pm
da riise90
developerwinme ha scritto:col solo inconveniente che alcune parti dell'interfaccia restano nella lingua primaria (inglese in questo caso).

Quali sono le parti che resterebbero in inglese?

Re: Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: dom ott 18, 2009 6:49 pm
da developerwinme
riise90 ha scritto:
developerwinme ha scritto:col solo inconveniente che alcune parti dell'interfaccia restano nella lingua primaria (inglese in questo caso).

Quali sono le parti che resterebbero in inglese?


Non ho mai provato (ho la Ultimate di Win7 in ENG tradotta integralmente in ITA tramite MUI), ma comunque dovrebbero essere piuttosto poche.

Non sono riuscito però a trovare un link per scaricare il LIP in Italiano: ho trovato solo alcuni dialetti locali [V] : che siano i soli disponibili? [uhm]

Re: Cambiare la lingua di Vista

MessaggioInviato: dom ott 18, 2009 7:36 pm
da Andy94
riise90 ha scritto:Quali sono le parti che resterebbero in inglese?

Per quanto ne so, parliamo di alcune (vaste) sezioni della guida in linea, qualche messaggio di errore strano e le schermate di boot del sistema operativo (Avvio di Windows in corso, disconnessione in corso, arresto in corso, e così via).
Altre piccole sottigliezze, ma solitamente cose di poco conto. Un po' come le versioni localizzate delle prime build di seven.
developerwinme ha scritto:
developerwinme ha scritto:Non sono riuscito però a trovare un link per scaricare il LIP in Italiano: ho trovato solo alcuni dialetti locali [V] : che siano i soli disponibili? [uhm]

Questo mi stupisce... Nel mio disco fisso ho una copia del LIP per Vista, ma anche io ignoro dove l'avevo trovata... Probabilmente cercando in google vista ita lip download, forse...