Un gioco in stile Silent Hill è Project Zero / Fatal Frame, oppure ClockTower 3. Non sono giochi di ruolo, ma survival horror, che però ricalcano un pochetto le caratteristiche che cerchi. Survival horror con piccoli enigmi è anche Resident Evil, più conosciuto tra i casual direi, grazie al titolo famoso.
Si tratta di giochi per ps2 / xbox.
Il primo è un gioco della Tecmo, SH nipponica che ruota intorno ad una storia di fantasmi in cui bisogna esorcizzare gli spiriti scattando delle fotografie (unico strumento per vederli) ed è molto interessante. Clocktower invece ha una storia diversa a seconda del capitolo, comunque si tratta di un edificio a forma di torre che nasconde varie vicende etc...
Poi per giochi stile dracula che intendi ? Non significa molto...
Intendi i Castlevania, stile 2d per psx o snes, o 3d ps2 ? Ci sono alcuni titoli che si chiamano ドラキュラ(dracula), ma sono semplicemente il nome giapponese di castlevania...
In ogni caso sullo stile 2d vai a cercare i tre titoli gba o il Simphony of the night per psx, oppure i 2 titoli ds (aria of sorrow e portrait of ruins, in attesa del terzo)
Invece quelli ps2 stile 3d sono altamente SCONSIGLIABILI, noiosi, ripetitivi, brutti.
Giochi su quello stile non è che ne siano propriamente... puoi provare devil may cry (ti consiglio il primo)... Ma è molto più action di un Castlevania.
In ogni caso mi fermo, dimmi prima se cerchi per console o PC!