In commercio è possibile trovare un adattatore VGA - DVI-D? Come funzionano?

Non credo esista un semplice adattatore VGA-DVI, poiché un segnale analogico va trasformato in digitale e per fare questo serve comunque un apparato elettronico dedicato.

Esistono infatti degli appositi convertitori che fanno questo, ma i prezzi non sono proprio bassissimi...

Attenzione inoltre a non confondersi con i cavi da pochi euro che hanno un terminale VGA e uno DVI, poiché sono pensati per specifiche situazioni dove la conversione non è necessaria (ad esempio schede video con una porta DVI, che sono pero capaci di emettere un segnale VGA sulla stessa porta).